'23/03/12
【ウィキペディア版】
：Z9はBMWが1999年から2000年にかけてモーターショーに出展したコンセプト・モデル。2ドアクーペとカブリオレがバリエーションされていた。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【Twitter版】
#BMW・Z9
無廃棄循環器9型・沸騰水型恩寵水炉：ドイツに本社を構える原子力関連企業『ツィッファー・ノイン社』が開発した沸騰水型原子炉。軽水の代わりにマナが籠められた『恩寵水』を用いることによって、従来の沸騰水型軽水炉の課題である「汚染水による内部循環系への放射能汚染」問題を克服した。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【無修正版】
&BMW・Z9
無廃棄循環器9型・沸騰水型恩寵水炉（むはいきじゅんかんき9がた・ふっとうすいがたおんちょうすいろ：Boiling_Munificent-Water_Reactor_Zero-Emission_Circulator_Type-9：BMWR-Z9）：
ドイツに本社を構える原子力関連企業『ツィッファー・ノイン社（Ziffer-9）』が開発した沸騰水型原子炉。
軽水の代わりにマナが籠められた『恩寵水』を用いることによって、従来の沸騰水型軽水炉の課題である「汚染水による内部循環系への放射能汚染」問題を克服した。
減速材、並びに、一次冷却材を担う軽水を恩寵水に置き換えただけで、構造自体は、沸騰水型原子炉と同一のものである。
因みに、9型の「9」は、9番目という意味ではなく、ツィッファー・ノイン社（Ziffer-9）が開発を担当したことに由来する。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【元ネタばらし】
●無廃棄循環器9型（むはいきじゅんかんき9がた：Zero-Emission_Circulator_Type-9）：『Z9』より。
＊『Z』から、Zから始まる英単語[Zero-Emission：無廃棄]を導き出し、それに[循環器（Circulator）]をくっ付け…
＊『9』から､[9型]を連想した。
＊「Zero-Emission」とは、生産、流通、消費過程で排出される廃棄物を限りなく無くし、循環型産業システムの確立、資源と環境問題の克服を目指す試み。
●沸騰水型恩寵水炉（ふっとうすいがたおんちょうすいろ：Boiling_Munificent-Water_Reactor）：『BMW』より。
＊BMWの『M』から、Mから始まる英単語[Munificent：気前がいい]を導き出し…
＊更に、BWRに使用される『軽水』から､[恩寵水（Munificent-Water）]を連想し…
＊それらを沸騰水型原子炉（BWR）に組み合わせた。
●BMWR-Z9：『BMW・Z9』より。
＊[BMWR]は､『BMW』に、Mから始まる英単語『Munificent：気前がいい』を絡めてみた。
＊『Z9』から､「無廃棄循環器9型（Zero-Emission_Circulator_Type-9）」と「ツィッファー・ノイン社（Ziffer-9）」を創造し…
＊ダブルミーニングも兼ねて、略称を[Z9]とした。
●ドイツに本社を構える：『BMW』より。
＊BMWが､『ドイツ』に拠点を置く自動車メーカーであることから。
●ツィッファー・ノイン社（Ziffer-9）：『Z9』より。
＊『Z』から、Zから始まるドイツ語単語[Ziffer：桁]を導き出し…
＊ドイツ語で『9』を意味する[ノイン（Neun）]を連想した。
■恩寵水（Munificent-Water）：本来は、龍脈に沿って流れる、マナが豊富に含まれた地下水脈水を指すが、今日では、人為的にマナを付与した仁徳水を指すのが一般的である。
＊恩寵水に超臨界圧を加えると、放射線を減衰させる特性を発揮する。恩寵水のこの性質こそが、恩寵水炉の核心なのである。
●恩寵水（Munificent-Water）：軽水炉に用いる『軽水』より。
＊BMWの『M』から、Mから始まる英単語[Munificent：気前がいい]を導き出し…
＊軽水の『水』と絡めた上、リープ翻訳し[恩寵水（Munificent-Water）]とした。
◆汚染水による内部循環系への放射能汚染：沸騰水型原子炉の構造上、避けることができない宿命的なデメリット。
▶カテゴリ：ガジェット／
▶参考：ウィキペディア／
＊6カ国留学した私のほっこり英語時間＞Mから始まるかっこいい英単語50選！3～10文字まで文字数別に紹介／
＊goo辞書＞プログレッシブ英和中辞典＞「ZE」／
▶各方面にて敬称略／
================================================
