*ウィリアム・イートン・チャンドラー ➡ 飯囤蝋燭店(いいとん_ろうそくてん)

 '23/05/17

 

ウィキペディア版】

:ウィリアム・イートン・チャンドラー(William Eaton Chandler, 1835年12月28日 - 1917年11月30日)は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士。1882年から1885年まで第30代アメリカ合衆国海軍長官を、1887年から1901年までアメリカ合衆国上院議員を務めた。

-----------------------------------------------------------------------------------------

Twitter版】

#ウィリアム・イートン・チャンドラー

飯囤蝋燭店(いいとん_ろうそくてん):

1835年創業の、主に蝋燭など雑貨を取り扱う老舗の商店。

天保の大飢饉の折、私財を投げ打って人々に施しを行った末、没落した豪商『飯倉-兜志郎(いいくら-とうしろう)』が、越中南砺市に座す金剛堂山の麓にて開業した。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【無修正版】

&ウィリアム・イートン・チャンドラー

飯囤蝋燭店(いいとん_ろうそくてん):

1835年12月28日創業の、主に蝋燭や仏具、食料品などを取り扱う老舗の雑貨店。

天保の大飢饉(てんぽうの-だいききん)の折、私財を投げ打って人々に施しを行った末、没落した豪商『飯倉-兜志郎(いいくら-とうしろう)』が、再起を掛けて越中南砺市(えっちゅうけん_なんとし)に座す金剛堂山の麓にて開業した。

店名にある「囤」の語源は、「小さな米倉」であり、これは、飯倉の「倉」を、これまで豪商として驕っていた自分自身の象徴と見なし、それを反面教師とすることで、現在の境遇を「囤」という言葉で表し、それを戒めとしたことに由来する。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【元ネタばらし】

●飯囤蝋燭店(いいとん_ろうそくてん):『ウィリアム・イートン・チャンドラー』より。

*[飯囤]は、まんま『イートン』から導き出した。

┗*[囤]には、「ざる」や「小さな米倉」、「竹や枝で編んだ、穀物を貯蔵する細長い囲い」といった意味がある。

*[蝋燭店]は、「雑貨商」や「蠟燭屋」を意味する『チャンドラー』から導き出した。

●1835年12月28日:ウィリアム・イートン・チャンドラーの生年月日である『1835年12月28日』より。

●蝋燭や仏具、食料品などを取り扱う老舗の雑貨店:『ウィリアム・イートン・チャンドラー』より。

*[蝋燭]や[雑貨店]は、チャンドラーの語源である、『蠟燭屋』や『雑貨商』から。

*[仏具]は、1835年当時の雑貨を考えた時、蝋燭に釣られて線香などの『仏壇用具』を連想したことから。

*[食料品]は、が『小さな米倉』を意味するので、ダブル・ミーニング的に付け加えた方が吉と判断したことから。

天保の大飢饉(てんぽうの-だいききん):1833年から1839年まで続いた未曽有の大飢饉。

江戸四大飢饉の一つに数えられ、1835年から1837年にかけての被害が、最も深刻であった。

●飯倉-兜志郎(いいくら-とうしろう):『飯囤』と『ウィリアム・イートン・チャンドラー』より。

*[飯倉]は、『飯囤』から連想した。

┗*「倉」と「囤」は、同じく倉庫としての意味合いがあり、エピソードに関連付けられるので採用した。

*[兜志郎]は、『ウィリアム』から導き出した。

┣*ウィリアムの語源は、古高ドイツ語の「Willahelm」であり、これは『Willa:意思』と『helm:兜』を意味し…

┗*…そこから、兜+(意思=志)+郎=[兜志郎]を創造した。

越中南砺市(えっちゅうけん_なんとし):金剛堂山が所在する『富山県南砺市』より。

*[越中県]は、富山県旧国名である『越中国』から。

●金剛堂山:ウィリアム・イートン・チャンドラーの出身地であるニューハンプシャー州『コンコード』より。

*[金剛堂山]は、『コンコード』に似た響きの日本の地名をキーワードに、Bing_AIに探してもらった「金剛寺」から着想を得て…

┗*…今度は、グーグルマップにて「金剛」を検索して得た結果。

 

 

▶カテゴリ:施設/

▶参考:ウィキペディア

┣*ウィリアム/

┣*チャンドラー/

┗*天保の大飢饉

*Bing_AI/

*グーグルマップ/

*漢字辞典ONLINE./

▶各方面にて敬称略/

================================================