*チャーリーとチョコレート工場 (ミュージカル) ➡ シャーロット・ショコラーダ荒城(シャーロット・ショコラーダ_あらき:Temporary_Mausoleum of Charlotte-Xiocolada)

 '23/06/16

 

ウィキペディア版】

:『チャーリーとチョコレート工場 』(チャーリーとチョコレートこうじょう、Charlie and the Chocolate Factory)は、1964年のロアルド・ダールの児童小説『チョコレート工場の秘密』を基にしたミュージカル。デイヴィッド・グレイグが脚本、マーク・シャイマンが作曲、シャイマンとスコット・ウイットマンが作詞を担当した。

2013年6月、ロンドンのウエスト・エンドにあるシアター・ロイヤルで初演され、3年7ヶ月上演後、2017年1月、閉幕した。2017年4月、ブロードウェイにあるルント・フォンティーヌ劇場で改訂版が開幕し、約9ヶ月上演後、2018年1月、閉幕した。

2023年3月27日、堂本光一主演による日本での初演が発表された(2023年10月に東京・帝国劇場、翌年1月に福岡・博多座、同1~2月に大阪・フェスティバルホールを予定)。

-----------------------------------------------------------------------------------------

Twitter版】

#チャーリーとチョコレート工場_(ミュージカル)

シャーロット・ショコラーダ荒城(あらき):

国境戦争末期に呪死した『ロシュット辺境伯婦人シャーロット・ショコラーダ(Charlotte・Xiocolada)』の殯宮(もがりの-みや)。

『ハンペイン村』郊外に鎮座しているとされるが、その所在は秘匿されている。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【無修正版】

&チャーリーとチョコレート工場_(ミュージカル)

シャーロット・ショコラーダ荒城(シャーロット・ショコラーダ_あらき:Temporary_Mausoleum of Charlotte-Xiocolada):

国境戦争末期、疎開中に呪死した『ロシュット辺境伯婦人シャルロートカ・ショコラーダ(Xiarlotka・Xiocolada)』の殯宮(もがりの-みや)

正式名称は『辺境伯妃大荒城(へんきょうはく-ひ_おお-あらき)』という。

南郡の寒村『ハンペイン』郊外に鎮座しているとされるが、その所在は秘匿されている。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【元ネタばらし】

●シャーロット・ショコラーダ荒城(シャーロット・ショコラーダ_あらき:Temporary_Mausoleum of Charlotte-Xiocolada):『チャーリーとチョコレート工場_(ミュージカル)』より。

*[シャーロット]は、その英語圏での略称『チャーリー』から導き出した。

*[ショコラーダ]は、カタルーニャ語で「チョコレート」を意味する『Xocolata(ショコラータ)』から創造した。

*[荒城]は、『工場』の読み「こうじょう」と同じ読み方が出来ることから採用した。

┣*荒城とは、貴人の遺体を本葬するまでの間、仮に納め置くこと。または、その場所を指す。

┗*殯(もがり)殯宮(もがりの-みや)大荒城(おお-あらき)ともいう。

●ロシュット:チャーリーとチョコレート工場の原作が発表された年である『1964年』と、性的嗜好の一つである『露出』より。

チョコレート工場の秘密が発表された1964年の『64』から、「露出」を連想し[ロシュット]へと展開した?

■シャルロートカ・ショコラーダ(Xiarlotka・Xiocolada):南郡ロシュット辺境伯

南郡での読みは「クシャロートカ・クショコラーダ」。

●シャルロートカ・ショコラーダ(Xiarlotka・Xiocolada):ポーランドの林檎パイ『シャルロトカ』と、『チョコレート』より。

シャーロットから、ポーランドのロシア風林檎パイ『シャルロトカ(Szarlotka)』を導き出し、それを基に[シャルロートカ(Xiarlotka)]を創造した。

*[Xiocolada(ショコラーダ)]は、上述の通り、カタルーニャ語で「チョコレート」を意味する『Xocolata(ショコラータ)』から創造した。

●ハンペイン:チャーリーとチョコレート工場の登場人物『ウンパルンパ』と、おでんの具の一つである『はんぺん』より。

*『ウンパルンパ』の語感から、おでんの具である「はんぺん」を連想し[ハンペイン]へと展開した?

 

※'22/09/08に囁いた【シャーロット・ショコラーダ荒城(あらき)】の改訂版。

┗本来「Xiocolada」とすべきところを、iPhone特有の変換のクセで「X_iocolada」と、「X」と「i」の間にスペースが入力されていたことが、ずっと気になっていたっていう。

 

 

▶カテゴリ:施設/

▶参考:ウィキペディア

┣*チョコレート工場の秘密

┗*ウンパルンパ

*Bing/

コトバンク>荒城/

▶各方面にて敬称略/

================================================