'23/07/09
【ウィキペディア版】
：稲畑産業株式会社（いなばたさんぎょう 英: Inabata & Co.,Ltd.）は、大阪府大阪市中央区南船場に本社を置く専門商社。現在、住友化学が筆頭株主である。主に電子材料・住宅設備関連・化学品・合成樹脂等を扱う。伊藤忠商事・阪和興業・岩谷産業・長瀬産業・山善などと並ぶ在阪商社の一つ。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【Twitter版】
#稲畑産業
イナーヴァター・カター・サーンガトー（इनावता_कथा_सांगतो：Ināvatā_Kathā_Sāngatō)：
サンスクリット語で「女神の預言」を意味する言葉。
毎年6月4日に催される愛敬の祭典『アータバ・ニーヤー(आतब_नीयार)』にて、インドの民族衣装であるサリーの生地を染め、その色ムラで神託を解釈する。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【無修正版】
&稲畑産業
イナーヴァター・カター・サーンガトー（इनावता_कथा_सांगतो【サンスクリット語】：Ināvatā_Kathā_Sāngatō）：
サンスクリット語で「女神の預言」を意味する言葉。
毎年、6月4日に催される愛敬の祭典『アータバ・ニーヤー（आतब_नीयार【サンスクリット語】：Ātaba_nīyā）』にて、インドの民族衣装であるサリーの生地を染める儀式を執り行い、その色ムラで神託を解釈するという。
語源は、マラーティ語で「恵み」を意味する「इनायत（イナーヤタ）」と、同じく「話す」を意味する「सांगतो（サーンガトー）」である。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【元ネタばらし】
●イナーヴァター・カター・サーンガトー（इनावता_कथा_सांगतो【サンスクリット語】：Ināvatā_Kathā_Sāngatō）：『稲畑産業』より。
＊稲畑産業の『稲畑』から、インドっぽい語感のある「イナヴァタ」を創造し、梵字の中から、それらしいものを組み合わせて[イナーヴァター（इनावता）]を構成した。
＊稲畑産業の『産業』から、語韻がそれらしいものをマラーティ語の語録の中で探した結果､「物語を語る」を意味する「कथा_सांगतो（カター・サーンガトー）」を導き出した。
┗＊「産業≒サーンガトー」っていう。
●女神の預言：『イナーヴァター・カター・サーンガトー』より。
＊[女神]は､『イナーヴァター』の語感が、インド神話の女神っぽいことから連想した。
＊[預言]は､『カター・サーンガトー』が、マラーティ語で「物語を語る」を意味することから連想した。
●6月4日：稲畑産業の『市場上場日』より。
＊稲畑産業が東証プライムに上場した日、1962年『6月4日』から。
●愛敬の祭典：稲畑産業の『商標』より。
＊稲畑産業のロゴマーク「IK」が、創業者の稲畑勝太郎（いなばた_かつたろう）のイニシャルであると共に､『愛・敬』との意味が込められていることから。
●アータバ・ニーヤー（आतब_नीयार【サンスクリット語】：Ātaba_nīyā）：稲畑産業の『倒語』より。
＊稲畑産業の「稲畑」をアルファベットに変換し、それを倒語にした『atabani』から、語韻を寄せるように梵字を組み合わせて[आतब_नीयार（アータバ・ニーヤー）]を創造した。
＊[アータバ（आतब）]の参考となったのは、サンスクリット語で「太陽の熱」を意味する「आतप（アータパ）」や、ヒンディ語で「日射量」を意味する「आतपन（アータパン）」など。
＊[ニーヤー（नीयार）]は、atabaniの『ni』にインド神話っぽい語感を与えるべく「ニーヤー」とし、それに梵字の中から、それらしい語韻のものを組み合わせた。
◆サリー：主にインド亜大陸諸国に住まう女性が纏う民族衣装。
＊5㍍から8㍍程の細長い布を下半身から巻き、最後に肩に回して体全体を包み込むように纏う。
▶カテゴリ：文化／
▶参考：ウィキペディア…
┣＊アヴァターラ／
┣＊アイラーヴァタ／
┣＊ヴァルナ_(神)／
┣＊インド神話／
┣＊サンスクリット／
┣＊マラーティー語／
┣＊ヒンディー語／
┣＊梵字／
┣＊アナーヒター／
┣＊ヴィクラモールヴァシーヤ／
┣＊विक्रमोर्वशीयम्／
┣＊विक्रमोर्वशीय／
┣＊विक्रमोर्वशीयम्／
┣＊サリー_(民族衣装)／
┗＊インド亜大陸／
＊Bing／
＊Google_翻訳／
＊INABATA＞企業情報＞経営理念／
＊サンスクリット語彙検索／
＊サンスクリット語_一日一語／
＊SHIN_EDUPOWER≫【インド情報】インド三大祭典「ダシェラ」について／
＊日本貿易振興機構(ジェトロ)＞国・地域別に見る＞アジア＞インド＞祝祭日／
＊コトバンク＞愛敬／
＊BELCY＞雑学・豆知識＞インドの民族衣装について！男性・女性の伝統衣装は？着用シーンも／
▶各方面にて敬称略／
================================================
