'23/08/16
【ウィキペディア版】
：咸鏡南道（ハムギョンナムド、かんきょうなんどう）は、朝鮮半島北東部に位置する大韓民国の行政区（以北五道）。道庁所在地は咸興市。
現在、全域が朝鮮民主主義人民共和国による支配下にあり、大韓民国政府による実効支配は及んでいない。朝鮮民主主義人民共和国の行政区画では咸鏡南道・両江道の大部分・慈江道の一部・江原道の一部に相当する。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【Twitter版】
渾天南道（こんてん-なんどう)：
皇国統治時代の朝鮮半島北東部にあった行政区分。
天球儀を用いて測量し、咸鏡道(ハムギョン-ド)を南北に分割した区画のうち、南側に位置する地域。
このとき使われた天球儀を「渾天儀(こんてん-ぎ)」といい、それが渾天南道の名の由来となった。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【無修正版】
渾天南道（こんてん-なんどう）：
皇国統治時代の朝鮮半島北東部にあった行政区分。
天球儀を用いて測量し、咸鏡道（ハムギョン-ド）を南北に分割した区画のうち、南側に位置する地域。
このとき使われた天球儀を「渾天儀（こんてん-ぎ）」といい、それが渾天南道の名称の由来となった。
しかし、渾天儀には、測量を行える機能など具わっておらず、どのように用いられていたのかは不明である。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【元ネタばらし】
●渾天南道（こんてん-なんどう）：『咸鏡南道_(大韓民国)』より。
＊咸鏡南道（ハムギョン-ナムド）の『咸鏡』を「全ての鏡」と意訳し、更にそれを「All_Mirror」とし…
＊…その語韻から､「アーミラリ天球儀」を、そこから更に『渾天儀（こんてん-ぎ）』を導き出し…
＊…それと『南道』を構成し､[渾天南道]を創造した。
●皇国統治時代：『日本統治時代』より。
＊1910年から1945年までの、日本が朝鮮半島を併合していた期間である『日本統治時代』から。
●天球儀：『アーミラリ天球儀』より。
＊渾天南道を創造した際の、元ネタの一つである『アーミラリ天球儀』から。
◆咸鏡道（ハムギョン-ド）：日本統治以前の大韓帝国時代の1896年まで存在した、朝鮮半島北東部に存在した行政区分の一つ。
＊1896年の朝鮮八道の地方制度官制改正に伴う区画整理で、咸鏡北道（ハムギョン-ブクト）と咸鏡南道に分割された。
◆渾天儀（こんてん-ぎ）：紀元前の古代中国にて発明された、天球上の天体の挙動をシミュレートするための器械。
＊西洋でのアーミラリ天球儀に相当し、こちらは天動説を基にしたプトレマイオス型と、地動説を基にしたコペルニクス型とに大別される。
▶カテゴリ：地理／
▶参考：ウィキペディア…
┣＊咸鏡南道／
┣＊咸鏡南道_(日本統治時代)／
┣＊咸鏡北道／
┣＊咸鏡道／
┣＊渾天儀／
┗＊アストロラーベ／
＊Bing／
＊Google_マップ／
＊コトバンク＞アルミラ球儀／
▶各方面にて敬称略／
================================================
