'23/09/27
【ウィキペディア版】
：『ドレスの下はからっぽ』（Sotto il vestito niente,米題：Nothing Underneath[1]）は、1985年のイタリアのジャッロ映画。トム・シャンリー（英語版）、ルネ・シモンセン（英語版）、ドナルド・プレザンス出演。マルコ・パルマ（イタリア語版）の同名長編小説が原作である。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【X版】
#ドレスの下はからっぽ
ドリス・ウンター・エンプティンゲン（Doris・Unter・Emptingen)：
アメリカ合州国ワイオミング州イエローストーン国立公園に事務所を構える女流探偵。
対象の思考までは読めないが、心の機微を感じ取る微妙なテレパシー能力を乱用し、解決寸前の事件に更なる混乱を巻き起こす。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【無修正版】
&ドレスの下はからっぽ
ドリス・ウンター・エンプティンゲン（Doris・Unter・Emptingen）：
アメリカ合州国ワイオミング州イエローストーン国立公園に事務所を構える女流探偵。
対象の思考までは読めないが、心の機微を感じ取る微妙なテレパシー能力を乱用し、解決寸前の事件に更なる混乱を巻き起こす。
ドイツ系アメリカ人の父と、イタリア人の母との間に生まれたアメリカ人であり、妙齢を自称する33歳の独身女性である。
双子の妹がいるが、幼少時の両親の離婚に際して生き別れになっており、その消息を探すべく自ら探偵となった。
-----------------------------------------------------------------------------------------
【元ネタばらし】
●ドリス・ウンター・エンプティンゲン（Doris・Unter・Emptingen）：『ドレスの下はからっぽ』より。
＊[ドリス]は、ドレスの下はからっぽの『ドレス』の語韻から、ティンときて連想した英語圏の女性名。
＊「ウンター」は、ドレスの下はからっぽの『下』のドイツ語訳である「unter」から。
┗＊ドイツ語から引用したのは、ドリスの「ド」から、ドイツを連想したことに起因する。
＊[エンプティンゲン]は、ドレスの下はからっぽの『からっぽ』の英訳である「empty」と、それから導き出したドイツの都市『エンプフィンゲン（Empfingen）』とを絡めて構成した。
●アメリカ合州国ワイオミング州イエローストーン国立公園：ドレスの下はからっぽの主人公の『勤務地』より。
＊森林監視員を生業とするボブ・クレインの勤務地である『ワイオミング州イエローストーン国立公園』から。
●女流探偵：ドレスの下はからっぽのジャンルが、フランスの幻想文学や犯罪小説、ホラー小説やエロティック文学などを包括する『ジャッロ』であることより。
＊ジャッロの構成要素の一つ『犯罪小説』から連想した。
●テレパシー能力：ドレスの下はからっぽの主人公ボブと双子の妹が､『テレパシー』で繋がっていることより。
＊ドレスの下はからっぽの物語は、ボブと双子の妹ジェシカとの共感能力がキッカケで始まる。
●ドイツ系アメリカ人の父：『ドリス・ウンター・エンプティンゲン』より。
＊[アメリカ人]は、ドリスが『英語圏の女性名』であることから連想した。
＊[ドイツ系]は、ウンター・エンプティンゲンが『ドイツ語由来』の架空の名前として創造したことから。
＊[父]は､「ウンター・エンプティンゲン」の響きがドイツ人っぽいのを踏まえ、父系の名字を名乗る『家長夫制』を連想したことから。
●イタリア人の母：ドレスの下はからっぽの制作国『イタリア』より。
＊ドレスの下はからっぽが『イタリア映画』であることから。
●33歳：ドレスの下はからっぽの劇中で、ボブの妹が泊ったホテルの『部屋番号』より。
＊ボブの双子の妹ジェシカが泊った、スカラホテルの部屋番号は『303号室』であった。
●双子の妹：ドレスの下はからっぽの登場人物である『ジェシカ』より。
＊モデルのジェシカは、主人公ボブの『双子の妹』である。
※ジャッロは、イタリア語で「黄色」を意味することから、イエローストーン国立公園とのシナジーを感じた。感じた？
▶カテゴリ：人物／
▶参考：ウィキペディア…
┣＊ドリス／
┣＊ドイツの市町村一覧／
┣＊ジャッロ／
┣＊イエローストーン国立公園／
┗＊家父長制／
＊Bing／
＊Google_翻訳／
＊創作に使えるかもしれない用語集＞かっこいい＞震えるほどかっこいいドイツ語の単語つめ合せ【80語】／
＊Tripadvisor＞ヨーロッパ＞ドイツ＞バーデン_ヴュルテンベルグ州＞エンプフィンゲン／
＊WURK[ワーク]＞日本語＞日本語表現・熟語＞「妙齢」は何歳のこと？正しい意味と使い方とは？／
▶各方面にて敬称略／
================================================
