*美唄駅 ➡ テタ・ドウロ蜂蜜生産地域:(Região=Apiário_do_Teta-Douro:ヘジオ・アピアリオ・ドゥ・テタ・ドウロ【ポルトガル語】)

 '23/11/07

 

ウィキペディア版】

美唄駅(びばいえき)は、北海道美唄市東1条南2丁目3番にある北海道旅客鉄道JR北海道函館本線の駅である。駅番号はA16。電報略号はヒハ。事務管理コードは▲130136。

美唄市の代表駅で、上り特急列車2本を除く全定期営業列車が停車する。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

【X版】

#美唄

テタ・ドウロ蜂蜜生産地域(Região=Apiário_do_Teta-Douro:ヘジオ・アピアリオ・ドゥ・テタ・ドウロ【ポルトガル語】):

ポルトガルの旧ヴィゼウ県に所在するアルト・ドウロ・ワイン生産地域の約¼を占める養蜂領域。

並びに、当地にて操業されている養蜂事業において、蜜蜂の活動範囲を指す。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

【無修正版】

&美唄

テタ・ドウロ蜂蜜生産地域:(Região=Apiário_do_Teta-Douro:ヘジオ・アピアリオ・ドゥ・テタ・ドウロ【ポルトガル語】):

ポルトガル旧ヴィゼウ県に所在するアルト・ドウロ・ワイン生産地域の約¼を占める養蜂領域。

並びに、当地にて操業されている養蜂事業において、それに携わる蜜蜂の活動範囲を、大雑把に指す言葉でもある。

この地域で蜜蜂によって集められる花蜜は、ほぼ葡萄の花由来であるが、これはつまり、テタ・ドウロ蜂蜜生産地域が、ここ一帯の葡萄の受粉を担っているということであり、延いては、テタ・ドウロが、アルト・ドウロで生産されたワイン、所謂、ポート・ワインにとって、なくてはならない存在であることを意味している。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

【元ネタばらし】

●テタ・ドウロ蜂蜜生産地域(Região=Apiário_do_Teta-Douro:ヘジオ・アピアリオ・ドゥ・テタ・ドウロ【ポルトガル語】):『美唄駅』より。

*最初に、美唄の『美唄』から、何の気なしに「bee_vine(蜜蜂の葡萄の木)」を連想し…

┗*…葡萄の木の『葡』から「ポルトガル」と「ワイン」を連想し、それを元に、Google_マップにて「アルト・ドウロ・ワイン生産地域」を導き出した。

*[テタ・ドウロ]は、『アルト・ドウロ』と、美唄がJRの駅舎であることから連想した『鉄道』の語韻とを絡めて創造した。

┗*因みに、「テタ」の語源になったのは、「乳首」を意味する『teta』っていう。

*[蜂蜜生産地域]は、『生産地域』と、beeから連想した『蜂蜜』とを絡めて創造した。

*[Região=Apiário_do_Teta-Douro]は、アルト・ドウロ・ワイン生産地域の原語である『Região_Vinhateira_do_Alto_Douro』を元に、「テタ・ドウロ蜂蜜生産地域」をポルトガル語訳したもの。

┗*因みに、[Apiário]は、「養蜂所」を意味するポルトガル語

◆旧ヴィゼウ県(Distrito_de_Viseu:ディストリート・デ・ヴィゼウ【ポルトガル語】):ポルトガルの旧地域区分の一つ。

*◇ポルトガルでは、県単位の行政区分は2003年をもって廃止されており、現在では都市間共同体に置き換わっている。

◆アルト・ドウロ・ワイン生産地域(Região_Vinhateira_do_Alto_Douro:ヘジオ・ヴィニャテイラ・ドゥ・アルト・ドウロ【ポルトガル語】):2001年、ユネスコ世界文化遺産に登録された、24,600㌶にも及ぶ葡萄の段々畑。

*◇世界的に有名なポート・ワインの産地であることから、ポート・ワインに関する法定区域に指定されている。

┗*◇尚、ここで採れた葡萄のみを原料にして作られるポート・ワインの品質は、ポルトガル政府によって厳密に管理されている。

●約¼:『テタ・ドウロ蜂蜜生産地域』より。

*『テタ・ドウロ』を創造する際、「鉄道」の語韻を元にすべく、「tet-」から始まるポルトガル語の単語群を物色し…

*…その中から見つけた『tetartohedral』に、「¼面体の」との意味があることから引用した。

┗*しかし、「テタ」の語源としたのは、「乳首」を意味する『teta』っていう。

 

 

▶カテゴリ:地理/

▶参考:ウィキペディア

┣*アルト・ドウロ・ワイン生産地域/

┣*ポルトガル

┣*ポルトガルの地域区分/

┣*ヴィゼウ県/

┣*ヴィゼウ/

┣*Distrito_de_Viseu/【ポルトガル語

┣*テチス海/

┣*テーテュース/

┣*テティス

┣*世界遺産

┣*世界遺産の一覧/

┣*世界遺産の一覧_(ヨーロッパ)/

┗*ポートワイン/

*Bing/

Google_マップ/

Google_翻訳/

コトバンク
┣>te/
┗>miele/

*educalingo…

┣≫ポルトガル語の単語と表現/

┣≫Quiero_quiero/【スペイン語

┗≫英語でJRの発音/

*Glosbe↲辞書_ポルトガル語_-_日本語…

┣>tetartemório

┗>tétis/

*wordbook_↲ポルトガル語辞書↲DICTIONARY_JAPANESE-PORTUGUESE/

ポルトガル語翻訳_無料翻訳_日本語-ポルトガル語_相互翻訳/

*AraiMart>ワイン>ポルトガルワイン伝統のドウロ地方。常に旅行先に選ばれるその魅力とは?/

*italiazuki.com↲イタリア好き委員会≫養蜂とぶどうと蜂蜜と/@エミリア・ロマーニャ州(堂内_あかね)↲2019.09.17

*μ.[みゅう]↲ヨーロッパの個人旅行>観光スポット紹介>アルト・ドウロ・ワイン生産地域/

*4travel.jp>海外>ヨーロッパ>ポルトガルポルトと北部地方>ラメーゴ>ラメーゴ_旅行記>ラメゴ_Lamego_アルト・ドウロ!歴史ある街並みと世界遺産のワイン生産地域/@RAINDANCE↲2015/04/28_-_2015/04/29

*Tripadvisor>ヨーロッパ>ポルトガル>北ポルトガル>ヴィゼウ地区>ヴィゼウ地区_観光/

▶各方面にて敬称略/

=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=