'25/03/13（木）
【ウィキペディア版】
：岡田 三郎（おかだ さぶろう、1890年（明治23年）2月4日 - 1954年（昭和29年）4月12日）は日本の小説家。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【原文】
@岡田三郎
岡田四郎鰊（おかだしろう≡にしん／オカタシロ≡シラタ：Oka-tashiro≡shirata【アイヌ語】）：
蝦夷道松前郡松前町沖にて発見された、ニシン目ニシン科に分類される海水生硬骨魚類。
因みに、名称の由来は、アイヌ語で「彼らの山刀のようなニシン」を意味する『オカタシロ≡シラタ（Oka-tashiro≡shirata）』である。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【X版】
#岡田三郎
岡田四郎鰊（おかだしろう≡にしん／オカタシロ≡シラタ：Oka-tashiro≡shirata【アイヌ語】）：
蝦夷道松前郡松前町沖で発見された、ニシン目ニシン科に分類される海水生硬骨魚類。
因みに、名称の由来は､「彼らの山刀のようなニシン」を意味するアイヌ語の『オカタシロ≡シラタ』にある。
【X：'25/03/13：岡田四郎鰊：https://x.com/g4eSbFq4hEs6DvI/status/1900178136136114268】
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【無修正版】
&岡田三郎
岡田四郎鰊（おかだしろう≡にしん／オカタシロ≡シラタ：Oka-tashiro≡shirata【アイヌ語】）：
蝦夷道松前郡松前町沖にて発見された、ニシン目ニシン科に分類される海水生硬骨魚類。
因みに、その名称は､「彼らの山刀のようなニシン」を意味するアイヌ語の『オカタシロ≡シラタ（Oka-tashiro≡shirata）』に由来する。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【元ネタばらし】
●岡田四郎鰊（おかだしろう≡にしん／オカタシロ≡シラタ：Oka-tashiro≡shirata【アイヌ語】）：本件の総元ネタである『岡田三郎』より。
＊まず、岡田三郎のプロフィールから、彼が『北海道出身』であることを導き出し、これに準え、本件を【アイヌ案件】と定めた。
┣＊[岡田四郎]は、岡田三郎の音韻から、その響きに似たアイヌ語として､『彼ら／彼女ら』を意味する「オカ（oka）」と､『山刀』を意味する「タシロ（tashiro）」を導き出し、更に、これらを組み合わせた「オカタシロ」との音韻を、岡田三郎の漢字列に準え、本件のテーマの一部として創造した。
┗＊[鰊]は、岡田三郎のプロフィールから、彼の実家が『鰊漁師』を生業としていたことを導き出し、これに準えて抽出した「鰊」の漢字と、そのアイヌ語訳である「シラタ（shirata）」を、本件のテーマの一部として採用した。
●蝦夷道松前郡松前町（えぞ≡どう_まつまえ≡ぐん_まつまえ≡ちょう）：『岡田三郎』のプロフィールより。
＊まず、岡田三郎のプロフィールから、彼の出身地である『北海道松前郡松前町』を導き出し、そこが律令国名では「蝦夷地（えぞ≡ち）」と呼ばれた地域に位置することを連想した。
┗＊そして､『蝦夷地』に準えて創造した「蝦夷道」を、北海道松前郡松前町へとフィードバックさせた結果、岡田四郎鰊の発見地として彷彿した。
●ニシン目ニシン科：本件のテーマである『岡田四郎鰊』より。
＊架空のUMAである岡田四郎鰊の文字列に含まれた生物名の『鰊』から、その分類群として「ニシン目ニシン科」を導き出し、これをそのまんま岡田四郎鰊の分類群として採用した。
●彼らの山刀のようなニシン：本件のテーマである『岡田四郎鰊』より。
＊架空のUMAである岡田四郎鰊のアイヌ語訳として創造した『オカタシロ≡シラタ』から、その語源となったアイヌ語の「オカ（oka）」､「タシロ（tashiro）」､「シラタ（shirata）」の、それぞれ和訳である「彼ら／彼女ら」､「山刀」､「鰊」を抽出し、これらに準え、岡田四郎鰊の語源として彷彿した。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
▶カテゴリ：UMA／
▶参考：ウィキペディア：…
┣＊岡田三郎／
┣＊松前町_(北海道)／
┣＊ニシン／
┗＊タイセイヨウニシン／
＊ChatGPT：／
＊Google_マップ：／
＊Google_翻訳：／
＊辞典オンライン：辞典オンラインのサービス一覧↲漢字辞典＞漢字辞典ONLINE.／
＊単語リスト(アイヌ語・日本語)↲－沙流－：／h○○○s://www.ff-ainu.or.jp/teach/files/saru_tango.pdf／
▶各方面にて敬称略／
＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝
