*グロースリンダーフェルト ➡ 巨牛ヶ原(きゅぎゅう-が-はら)

 '23/10/03

 

ウィキペディア版】

:グロースリンダーフェルト (ドイツ語: Großrinderfeld, De-Großrinderfeld.ogg ドイツ語発音[ヘルプ/ファイル]) はドイツ連邦共和国バーデン=ヴュルテンベルク州マイン=タウバー郡に属す町村(以下、本項では便宜上「町」と記述する)。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【X版】

#グロースリンダーフェルト

巨牛ヶ原(きゅぎゅう-が-はら):

甲斐県笛吹市の南部に所在するとされているが、地図上では確認することができない平原地帯。

詳しい位置は定かではないが、甲斐を南北に分ける御坂山塊(みさか-さんかい)の北部に広がる国中地域(くになか-ちいき)のどこかに存在するという。

----------------------------------------------------------------------------------------

【無修正版】

&グロースリンダーフェルト

巨牛ヶ原(きゅぎゅう-が-はら):

甲斐県笛吹市の南部に所在するとされているが、地図上では確認することができない平原地帯。

民間伝承の中に名前だけが残されているだけで、詳しい位置は定かではないが、甲斐を南北に分ける御坂山塊(みさか-さんかい)の北部に広がる国中地域(くになか-ちいき)のどこかに存在するという。

「巨牛ヶ原」の名の由来は、そこでは、かつて巨大な牛が放牧されており、その巨体から所狭しと犇き合っていたという伝説から来ている。

-----------------------------------------------------------------------------------------

【元ネタばらし】

●巨牛ヶ原(きゅぎゅう-が-はら):『グロースリンダーフェルト』より。

*『グロースリンダーフェルト』が、ドイツでは「大きな牛の野原」を意味することから連想した。

●甲斐県笛吹市(かい-けん_ふえふき-し):グロースリンダーフェルト同様に、バーデン=ヴュルテンベルクに内包される都市「バート・メルゲントハイム」が、1991年5月26日に姉妹都市提携をした『山梨県笛吹市』より。

┗*日本とドイツ間で提携された、数ある姉妹都市の中でも、グロースリンダーフェルトに最も近い「バート・メルゲントハイム」をチョイスした。

*[甲斐県]は、山梨県旧国名甲斐国』から連想した。

◆御坂山塊(みさか-さんかい):山梨県南部を東西に走り、県を南北に分断する山脈。

*この山脈を境に、北側の甲府方面を「国中地方(くになか-ちほう)」と称し、南側の河口湖方面を「郡内地方(ぐんない-ちほう)」と称す。

*一般的には「御坂山地」と呼ぶようであるが、「御坂山塊」との呼称はBingの提案による。

◆国中地域(くになか-ちいき):山梨県を南北に分かつ境界となる御坂山塊の、その北側の領域を指す。

*一般的には「国中地方」と呼ぶようであるが、「国中地域」でも問題ないとのBingの意見を尊重した。

 

 

▶カテゴリ:地理/

▶参考:ウィキペディア

┣*バーデン=ヴュルテンベルク州

┣*マイン=タウバー郡/

┣*笛吹市

┣*御坂山地/

┣*国中地方/

┗*郡内地方/

*Bing/

Google_マップ/

*「ワインの稲葉」_WINE_IMPORTER_INABA>すべての生産者>リンゲンフェルダー/

*CLAIR_Japan_Local_Government_Centre_(JLGC)_:_London>国際交流>姉妹都市>ドイツ/

▶各方面にて敬称略/

================================================