*ルーシャス・リチャード・オブライエン ➡ Divine_Richard_of_Lionheart

 '24/02/10

 

ウィキペディア版】

:ルーシャス・リチャード・オブライエン(Lucius Richard O'Brien RCA1832年8月15日 – 1899年12月13日)はカナダの画家である。1880年に創立された王立カナダ美術アカデミーの初代会長を1890年まで務めた。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

【X版】

#ルーシャス・リチャード・オブライエン

Divine_Richard_of_Lionheart:

リチャード1世率いる第3回十字軍遠征の際に掲げられた、神の代行者としての彼を讃える文言。

遠征に大義名分を与えるためのスローガンとして、士気向上や戦意高揚の効果を発揮し、サラディン率いるムスリム勢力の撃退に貢献した。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

【無修正版】

&ルーシャス・リチャード・オブライエン

Divine_Richard_of_Lionheart

リチャード1世率いる第3回十字軍遠征の際に掲げられた、神の代行者としての彼を讃える文言。

遠征に大義名分を与えるためのスローガンとして採用されると、士気向上や戦意高揚に十分な効果をもたらし、一時、サラディン率いるムスリム勢力の撃退に貢献した。

しかし、それも虚しく、彼ら十字軍の最終目標であるエルサレムの奪還は果たせず、第3回十字軍遠征は、領土の大半は回復したものの結果的には失敗に終わった。

因みに、「Divine_Richard_of_Lionheart」を直訳すると、「神聖なる獅子心王リチャード」となる。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

【元ネタばらし】

Divine_Richard_of_Lionheart:『ルーシャス・リチャード・オブライエン』より。

*[Divine]は、ルーシャス・リチャード・オブライエンに含まれる文字列である『ルーシャス』が、ラテン語圏の男性名であり、それが「光」や「明るい」を意味することから「神々しい」との文言を連想し、その和訳として引用した。

*[Richard_of_Lionheart]は、ルーシャス・リチャード・オブライエンに含まれる文字列である『リチャード・オブライエン』の語韻から創造し、それと同時に連想した「リチャード・ザ・ライオンハート」と紐付け、本件を妄想した。

リチャード1世(Richard≡1=せい)アンジュー朝においての第2代イングランド

*◇勇猛果敢な性質から「獅子心王」との二つ名を持つイギリス出身の、中世ヨーロッパ、延いてはキリスト教圏の英雄である。

*◇第3回十字軍の中核を担い、後述するサラディンと激戦を繰り広げたが、決着しないまま休戦協定を結んだ。

*◇今日でも騎士の模範として敬われているが、イングランドとしての在位期間のほとんどを戦場で過ごしたという戦闘狂の側面を持つ。

第3回十字軍遠征(だい-3=かい_じゅう-じ=ぐん_えん-せい)イスラム教徒に占拠されていたエルサレムの奪還を名目に、国家の垣根を超えて9度も組織されたキリスト教徒による軍事集合体である十字軍の遠征の内、3回目となる軍事行動。

*◇1189年5月11日から1192年9月2日の間に行われた、エルサレム奪還を旨としたキリスト教主観の戦争を指す。

*◇聖地回復を謳い文句にキリスト教の総力を結集させ、サラディンに占領されたキリスト教圏の大部分を奪還したものの、ついに聖地回復は果たせなかった。

サラディンスンニ派に連なるムスリムであり、アイユーブ朝の開祖となったイスラム世界最大の英雄。

*◇1187年、ジハードの名の下に、エルサレム周辺のキリスト教圏を包囲殲滅していき、同年10月、ついにエルサレム王国を征服したが、それが9度にも及ぶ十字軍遠征のキッカケとなった。

*◇十字軍中最大の戦力であった第3回十字軍に、征服したキリスト教圏の大半を奪回されるものの、これを退けエルサレムは死守した。

*◇リチャード1世とは最後まで鎬を削り合っていたが、互いに敬意を表しており、客観的に見れば、2人は認め合った良きライバル同士であったといえよう。

神聖なる獅子心王リチャード:『Divine_Richard_of_Lionheart』より。

*『Divine_Richard_of_Lionheart』のCopilot和訳を、そのまんま引用した。

 

 

▶カテゴリ:慣用句/

▶参考:ウィキペディア版…

┣*ルーシャス・リチャード・オブライエン

┣*リチャード1世_(イングランド王)/

┣*獅子心王リシャール/

┣*獅子王リチャード/

┣*第3回十字軍/

┣*十字軍/

┗*サラーフッディーン

*Copilot/

Google_翻訳/

▶各方面にて敬称略/

=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=